(no subject)

Trying to translate Hachi's manga at the back of the YANKEE artbook really proves I need to get back into studying Japanese ..... wtf does this particle do what does this kanji mean wtf wtf wtff I haven't properly studied in like a year.... although I can say my Japanese is actually better than my Mandarin (laughs)

Basically the manga is about a girl thinking "if only" instead of acting, and finding happiness through something she did without much thought